Anna es resisteix a portar el seu divorci a males. No obstant això, l'actitud despistada de Pilar rep amb inquietud la visita de la seua cunyada, que li proposa que Arnau conega per fi la seua iaia Trinidad. Nuri i Sílvia comparteixen les conseqüències de la seua borratxera en l'última festa d’El Forat i pacten ocultar-les de cara als altres, però un malentés farà que el secret isca a la llum.