Els pares de Clara arriben a la Vall perquè han descobert la mentida de la seua filla. La ferida que Carles té a la cama fa que la seua vida estiga en perill, però troba una ajuda inesperada. La desaparició de Raquel, la dona de Calabuig, desperta moltes preguntes en Marc. Jordi Calabuig arriba al poble a passar una temporada.