Albert no vol que Joan estiga a l’aniversari de Núria. A Gemma se li fa difícil la convivència amb el seu ex. Carme comença a sospitar que la gelosia de Xavi cap a Eduard no era tan infundada com ella es pensava. I Roberto, que sembla haver recuperat la confiança de Júlia, la convida a fer un passeig. Finalment, Aureli haurà de cedir les claus de l’Ateneu al nou conserge, el seu amic Xavi.