Canta i balla cançons populars amb els Bíters, uns éssers binaris i gens ordinaris que habiten a l’interior d'una tauleta digital. Data assenyala La Panderola a la pantalla de visualització i a Ram li entra el terror perquè creu que té una panderola a l’esquena. Data l’emplaça a l’imagibit, on Ram coneixerà la Panderola, un tren històric que no fa por i que no es posava a l’esquena de ningú.