Canta i balla cançons populars amb els Bíters, uns éssers binaris i gens ordinaris que habiten a l’interior d'una tauleta digital. Net dissenya un quadre digne d’un artista com ell, però Clic manifesta uns certs dots plàstics millorant el seu quadre. En el fons, tots portem un artista dins, per bé que alguns el portem molt més en el fons que altres. Net i Clic ho descobriran en l’imagibit.