El iaio Albert és un jugador expert de petanca. Després d’una partida amb els xiquets, Zurfi proposa jugar a un joc atlant molt paregut. El iaio demostra que és molt bo i guanya la partida, però després de la victòria es transforma en un xiquet de bolquers. Es quedarà menut per a sempre?