A causa d’un error, els bíters perden una eina de la tauleta a la paperera de reciclatge. Ara hauran de decidir qui baixa a arreplegar-la. Com que no és gens fàcil posar-se d'acord, els bíters aprendran a prendre la decisió de la manera més democràtica possible: amb una votació.