Malware i Spam introduïxen llepolies en el generador d'aliments i Clic s'enganxa al sucre. Els altres bíters no entenen per què està tan nerviosa i tracten d'ajudar-la amb tècniques d'autocontrol i relaxació.