Com que estem en la setmana que se celebra Sant Valentí, dediquem la secció a les històries mitològiques d'amor que ens han arribat fins a l'actualitat. La col·laboradora Irene Ballester comença per la que es diu que és possiblement la història d'amor més antiga i que forma part de la tradició oral de l'antiga Grècia. Una història que ha sigut adaptada per Virgili, Ovidi i també per Plató: el mite d'Orfeu i d'Eurídice. I, per tancar, ens aproparà la cultura mil·lenària xinesa. La història d'amor que la defineix, la més popular de totes, és la història dels amants de la papallona.