Un matrimoni a punt de jubilar-se veu cada vegada més a prop fer realitat el seu somni: vendre sa casa a França i traslladar-se a Portugal per a gaudir del sol. Però els fills tenen uns altres plans per a ells, ja que són els millors candidats, i els més barats, per a cuidar els nets.