Al Safari Aitana la família de suricates ha donat la benvinguda a dos nous membres que segueixen els passos dels adults que els cuiden. D’una altra banda, serem testimonis dels primers passos de Xispa, que està en plena rehabilitació per a recuperar la mobilitat. Per últim, dos aficionats ens ho contaran tot sobre dos aus de pas: la cueta blanca i la titeta.