Ens escapem a l’Aquàrium de Santa Pola. Allà ens ensenyaran els peixos que habiten la Mediterrània, especialment la badia de Santa Pola. Vorem de ben a prop i inclús acariciarem meros, llises, salpes i moltes altres espècies amb les quals compartim la mar. D’una altra banda, acompanyarem Nina, una rosegadora jove, a una intervenció quirúrgica que la protegeix de patologies greus i pot allargar la seua esperança de vida.