Ens n’anem a Santa Pola, a la platja on es van trobar els ous d’unes tortugues que, després d’haver-les criat a l’Oceanogràfic de València durant un any, per fi poden viure en el seu entorn natural: la mar. Les soltarem i, a més, anirem a una clínica veterinària per a revisar i xipar una parella de furons que acaben d’afegir-se a una família on ja tenien un furó a qui li convenia companyia.