A Safari Aitana estan criant dos lleons amb biberó. Ens desplacem fins allà per a conéixer-los, vore com es relacionen amb els cuidadors i acompanyar-los al nou espai que ocuparan, més adient al seu tamany i necessitats. D’una altra banda, disfrutem de la tranquil·litat de la mar a les portes de la tardor en companyia d’un pelut, Mike, i les seues humanes.