Comprovem si el treball amb Yoga, un cavall amb por dels remolcs, ha tingut els seus efectes i, per fi, aconsegueix pujar tranquil·lament al que l’ha de traslladar a prop de la seua tutora. A més, visitarem Duncan, un gos rescatat d’una séquia que està refent-se del seu passat i les seues pors al costat de la humana que l’ha adoptat.