Dos músics, un cotxe i tot un territori per descobrir. Pep Gimeno, 'Botifarra', i Miquel Gil ens mostren com treballem, com ens divertim, què cantem, què mengem, d'on venim i com encarem el futur a les nostres comarques. Visitem en aquest capítol una terra d'artistes i creadors: músics, pintors, dissenyadors i arquitectes. Alcoi ha sigut, des de sempre, nucli d'avantguarda, una ciutat sempre moderna, però també envoltada de tradició.