Si el vostre cap està maquinant preparar un ironman, és el moment de parlar de com afrontar esta prova, però ja vos avancem que si no teniu un mínim de huit hores per setmana per a entrenar-vos, oblideu-vos-en. A més, en este capítol Haruki segueix intentant que aneu a fer-li la visita... Com? Amb una superguia que ell mateix ha fet per si esteu pensant a anar al Japó.