Delphine i Cyprian se'n van de gira junts i deixen Robert sol a la granja amb l'esperança que es mantindrà sobri. Mentrestant, Fidelis, que ha obert una carnisseria, aconsegueix que Eva i el seu fill vagen amb ell. Per a la seua sorpresa, hi arriben amb la tia fadrina Lore, que els acompanya per a reclamar-li els diners que li va prestar per al viatge. Al costat d'altres habitants, celebren el seu primer 4 de juliol amb focs artificials i cervesa casolana al jardí. Tot podria estar bé, però hi ha alguna cosa que fa perillar la relació entre Delphine i Cyprian, i quan tornen a Argus, es troben que han arrestat i empresonat el pare de Delphine.