En l'aire

Els nostres herois són metges d'urgències, agricultors i, sobretot, pilots. Exerceixen la seua professió en un d'aquests territoris en els confins de la terra. Descobrim regions d’accés tan difícil que només l'avió ens pot mostrar, a través del treball diari dels que viuen una aventura, en estreta proximitat amb la naturalesa.