Tot i estar oficialment apartat del cas, Sancho continua tractant d’atrapar Augusto i troba una nova pista que capgira tota la investigació. Mentre, Carapocha planeja acabar amb Augusto abans que aquest desaparega per a sempre.