Aquest capítol ens ensenya la delicada operació de reflotament del vaixell de reconeixement de l'Armada de Xile, Cabo de Hornos, que es va estavellar contra la costa després d'un tsunami provocat per un terratrémol de magnitud 8,8.