En aquest episodi, Marlice s'uneix a Stuart Munro, un dels científics residents a Naankuse, centre de conservació i investigació dels guepards, mentre mesura les seues petjades per a una base de dades. Rudie solta 3 guepards joves en un xicotet recinte de Naankuse i després els porta a una reserva privada de jocs a Neuras, on els allibera en un recinte molt més gran. Marlice se'ls uneix a Kanaan, on vacunen 4 guepards contra la ràbia.