Marlice visita Harnas, el santuari de vida silvestre on va créixer. Ella i sa mare, Marieta, comencen el dia visitant la banda de mangostes i les alimenten a la gespa. Després, porten la tropa de joves babuins a caminar. Marieta mostra a sa filla l'estany amb cocodrils, incloses algunes cries. En un moment Marlice es retroba amb un vell amic molt especial, una hiena marró que dormia al seu llit quan encara era un cadell, i encara la reconeix.