Els primers dies, la crònica informativa parlava d'assassinat, i després van canviar la versió a 'baralla entre joves'. Açò va permetre que el jutge aplicara la condició d'atenuant sobre Pedro Cuevas i els amics, però, sobretot, va criminalitzar les víctimes, que encara hui en dia pateixen amenaces. Ho analitzem a 'Terres de cinema'.