Alex accepta trobar els dos fills xicotets d'una parella que sempre està barallant-se. Al mateix temps, en un llac pròxim, troben el cos d'una dona assassinada per una bala de 9 mm. Alex prompte descobreix que el major dels dos fills ha agafat una arma automàtica d'este calibre.