És un gran dia a Lusagne: l'equip local d'hoquei sobre gel està en semifinals i tot el poble està allí per a donar-li suport. Al mateix temps, a la muntanya, una jove negra, perseguida i afusellada, cau al fons d'un barranc. L'endemà, Alex i Angelo troben un bebé adorable dins d’un cabàs davant de la comissaria.