El Marcat continua enganyant Rafel amb cants de sirena fins a portar-lo a jugar per última vegada a la Venta. Com que és imminent que Víctor li demanarà casar-se amb ell, Asun proposa a Jaume fugir. El Pedreguer dubtarà entre seguir l'amor o estar al costat dels seus. El practicant ha tingut un accident i envia una substituta.