L’arribada de l’home a la lluna crea màxima expectació entre els veïns del poble. Tonet i Sento s’uneixen a la moda de recrear un coet espacial com a homenatge a l’esdeveniment. Salvador visita Narcís i la reunió acaba per trencar la societat entre els dos homes.