Els americans mostren interés per fer negocis amb el taller de calcer dels Falcó. El tio Pep millora a poc a poc. L’arribada de Pauline al poble no deixarà ningú impassible. Xavi i Anna amaguen que han trencat, però Blanca sap que al seu fill li passa alguna cosa.