La recuperació del tio Pep fa que Pauline i Robert tornen a França, i Asun i Ximet a Miami. La família Pedreguer està preocupada per la salut d’Anna. Tonet comença a treballar al taller de calçat mentre una possible intoxicació alimentària trenca la tranquil·litat del poble.