El comissari Dupin havia sigut traslladat anteriorment a la Bretanya. El seu segon cas comença en una illa remota on els cadàvers de tres mariners drogats van ser llançats a la vora. Dupin ha de bregar amb els illencs i, al mateix temps, estar de bon humor, ja que la seua exnóvia ha viatjat des de París per a visitar-lo.