L'estada de Cesare als Estats Units fa sospitar alguna cosa al doctor Mosca, que comença a veure part de la veritat. No obstant això, no és l'únic assumpte a què ha d'enfrontar-se l'equip. Delia desapareix.