Samuel ha de prendre la decisió més important de la seua vida amb l'ajuda de Nicole. La tenacitat de Borrell no deixa tranquil Samuel i Albert embogeix al no poder completar definitivament el seu projecte. La pressió de la investigació policial espenta els pacients a fugir del sanatori.