La connexió entre les pacients Natàlia i Helena creix, i una nova prova fa sospitar a Samuel i Nicole, que tenen records compartits. Samuel rep una telefonada de l'hospital que l’inquieta sobre la salut del sogre. L'aparició d'un nou ninot ancestral apunta els xiquets d'un hospital infantil que van patir un final tràgic.