Mentre tota la ciutat es prepara per a celebrar el cap d'any, Mori es veu obligat a córrer contra corrent per a trobar els diners que necessita per a pagar i així poder salvar a Teresa i al Paradís.