Avril rescata un moribund en un penya-segat. Mentre escolta les seues últimes paraules, es fixa en el retrat d'una dona al costat d'ell. Busca ajuda al poble, però quan torna, falta la foto.