Un misteriós suïcidi, un pare angoixat a la recerca de la seua filla desapareguda i el robatori d'un tresor posen a prova la ment tremolosa de l'inspector Endeavour, que torna a la policia d'Oxford després de quatre mesos de baixa.