Margaret Bell, que estudia secretariat, mor de sobte a casa. L'inspector Endeavour té la sensació que no es tracta d'un simple "atac al cor", segons el que estableix un examen mèdic inicial.