Quan una xiqueta d’un orfenat ingressa per sobremedicació, porta records desagradables per a Lis. Els estudiants necessiten un representant i Anna està segura que aconseguirà el lloc, però té competència d’un altre company de classe. Mentrestant, Bent torna a Fredenslund, però li resulta difícil mantindre al dia el treball, i això preocupa Nina. A Anna li assignen un pacient que ha patit una greu lesió ocular en el treball i resulta que Anna coneix molt bé el lloc de treball de l’home, i se sent en l’obligació de fer alguna cosa sobre aquest tema.