1953. Els estudiants d’infermeria de l’Hospital Fredenslund han passat el període de prova i ara poden dir que són estudiants de primer any. Erik i Anna han començat a veure’s, però els resulta difícil conciliar amor, treball i escola. El bon cor d’Erik el fica una altra vegada en problemes i posa en perill el seu període de pràctiques per a ajudar a un pacient. Mentrestant, un periodista visita l’hospital per a escriure un article sobre l’experiment amb els estudiants homes d’infermeria, i Bjørn serà l’encarregat de mostrar-li el lloc. Els estudiants hauran de fer torns addicionals pel fet que l’hospital està desbordat.