Una actriu amb càncer ha ingressat a l’Hospital Fredenslund i està a càrrec d’Anna. Les dues formen un vincle estret, i Anna li fa a la pacient una promesa que serà difícil de complir. Nina torna del vaixell hospital Jutlàndia, i el seu espòs Bent espera reunir-se amb ella. Un convidat inesperat apareix en l’oficina de Margrethe, i abans que s’adone s’ha convertit en una mainadera. El Doctor Friis compleix 30 anys i el seu esdeveniment no passa desapercebut, cosa que li dol.