Mary fa un programa de ràdio per a la policia, quan li ofereixen treballar en una obra de teatre radiofònica. Mentrestant, Frankie i Trudy investiguen la desaparició d'un home relacionada amb el robatori d'un banc, a petició de la seua dona. Treballant cadascuna pel seu compte, les xiques acabaran lligant caps i encaixant les peces d'una manera insospitada.