Joan és acusada d'ajudar l'enemic, i les seues accions tenen repercussió a l'hospital. Roland està acusat d'incomplir les regles i desacreditar el RAMC. Kitty està turmentada per la culpa i desesperada per trobar algú en qui confiar. Peter ha de prendre una decisió difícil.