Madsen va convidar molts dels hostes habituals de l'hotel fora de temporada perquè les seues inversions a Wall Street estan donant fruits, o això creu. Amanda i Ditmar es van casar dues setmanes abans. Els homes se’n van a caçar.