Weyse ha d'aprendre a cantar en alemany. Madsen està prop d'acceptar l'ampliació de l'aeroport d'Aalborg. Els alemanys confisquen l'hotel.