A pesar de la guerra, la nova propietària Amanda obri les portes de l'hotel de la primera temporada: els convidats se senten alleujats de poder escapar dels uniformes alemanys als carrers.