Monika té Olle segrestat en un motel i planeja fer el mateix amb la seua filla. Olle fuig i es dirigeix a sa casa, però Nina el deté.