Olle descobreix que Tom està conspirant contra ell. Olle es veu obligat a refugiar-se amb els seus pares, que no ha vist en 20 anys.