Des que Teresa ha tornat de la presó, ni alumnes ni professores entenen les seues reaccions i mals fums. La directora la intenta animar, però ella també necessita suport per la situació que viu amb Martín. Roberta intenta un acostament amb Teresa i li demana ajuda, però es decep quan la deixa tirada per a ajudar Inés. Amb l'encàrrec de buscar una portada impactant per a la revista de l'acadèmia, les xiques investiguen sobre dones pioneres i aprofundeixen en la importància de conéixer altres dones que puguen ser referents.