El claustre de professores es veu embolicat en una crisi en la qual Manuela posa el seu càrrec de directora a disposició d'un referèndum. Luisa decideix presentar-se com a candidata i es converteix en la principal rival d'ella per la direcció del centre. No obstant això, Luisa té els seus problemes a casa amb el seu fill Arcadio, un gandul que la tracta com si fora una esclava. D'altra banda, Roberta ha d'afrontar les conseqüències després d'haver-se escapat de l'acadèmia, mentre que Flavia oculta a totes les companyes el romanç que manté amb el germà menor dels Peralta: Tomás.